- Digitale Edition
- /IG X 2, 2, 2
- /VII. Vallis fluvii Astibi et regiones finitimae
- /4. Bylazora et vicinia
- /Gorobinci
- /IG X 2, 2, 1181
1ὦ ξένε, μὴ βαρύ σοι
1Fremdling, wolle es nicht für lästig
2δόξῃ παριόντι ἐπι–
2finden, beim Vorübergehen inne-
3σχεῖν ∙ ἐνθάδε
3zuhalten: Hier
4κεῖται Κοΐντα Οὐελ–
4liegt Quinta Vel-
5λαία, καὶ Τερτία Οὐελ–
5laea, und Tertia Vel-
6λαία ἑαυτῇ καὶ τῇ θυ–
6laea hat für sich selbst und ihre
7γατρὶ ἑαυτῆς καὶ τῇ
7Tochter und die
8θυγατριδέᾳ ἀνέθη–
8Enkeltochter (dies) geweiht,
9κεν μνήμης χάριν.
9der Erinnerung wegen.